Tieck, Ludvig

Nationalitet: Tysk. Født: Berlin, 31.Maj 1773. Uddannelse: progressivt gymnasium, Berlin, uddannet 1792; studerede teologi ved det preussiske Universitet i Halle, 1792; universitetet i G. Familie: gift med Amalie Alberti i 1798 (død 1837); to døtre. Karriere: forfatter fra en tidlig alder med lovende værker komponeret i løbet af hans gymnasiedage; arbejdede med udgivelse for Christoph Friedrich Nicolai, Berlin, 1794-98; forbundet med en gruppe intellektuelle og forfattere kaldet Jena romantikere, som omfattede Friedrich Schlegel, August Vilhelm Schlegelog Friedrich Schelling, 1798-1800; pendlet mellem Hamborg, Berlin og Dresdon, søger forskellige ansættelser, 1800-02; omfattende rejser til Prag og England, 1811-17; litteraturhistoriker og redaktør, Dresden Teater; scenedirektør, preussisk Teater, Berlin. Død: 28. April 1853.

Publications

noveller

det er vigtigt at vide, hvad der sker. 1797.

Noveller

Den Mystiske: Novelle. 1823.

Forlovelsen: Novella. 1823.

musikalske sorger og venner: novelle. 1824.

De Rejsende: Novella. 1824.

Oprøret i Cevennerne: en novelle i fire sektioner. 1826; som Oprøret i Cevennerne: en historisk roman, 1845.

indsamlede noveller. 1828.

Der Alte vom Berge, og: Gesellschaft auf dem Land: novellen. 1828; som den gamle mand på bjerget, 1831.

malerierne: Novella. 1829; som billederne i fremmede fortællinger og traditioner, 1829.

epilog til minde om Goethe: efter skildringen af Iphigenia i Dresden den 29. 1832.

Novellenkrans. 1831-35.

den unge Tømrermester: en roman i syv sektioner. 1836.

romaner

fakta og subtiliteter af berømt magt og geni. 1790-91.

Abdallah: En Fortælling. 1793.

en vision uden eventyrisme. 1795-96.

Hr. 1795-96.

den svigagtige regning, eller: Du behøver ikke at tro, hvad du ser. 1796.

Knight Bluebeard: en sygeplejerske øre. 1797.

udgydelser af hjertet af en kunstelskende klosterbror. 1797.

farvel: et drømmespil i to elevatorer. 1798.

Alla-Moddin. 1798.

en Scoundrel over en anden, eller rævens pisk: et Lutespil i tre akter. 1798.

Frans Sternbalds vandringer: en gammel tysk historie. 1798.

fantasier om kunst, for kunstvenner. 1799.

alle skrifter. 1799.

romantiske digte. 1799.

monsteret og den fortryllede skov: en musikalsk fortælling i fire akter. 1800.

kejser Octavianus: en komedie i to dele. 1804.

Phantasus: en samling af eventyr, noveller, skolespil og noveller. 1812-16.

alle værker. 1817-24.

Bogen om Shakespeare: håndskrevet plade. 1920.

Pietro von Abano eller Petrus Apone: magisk historie. 1825.

skrifter. 1828.

alle værker. 1837.

Vittoria Accorombona. 1845.

digte: Ny udgave. 1841.

Kritiske Skrifter. 1852.

Bibliotheca Tieckiana. 1849.

epilog til hundredeårsfejringen af Goethes fødsel. 1849.

Dramaturgische Bl Kristter. 1852.

Sommernatten: Et Ungdomsdigt. 1854; som Skærsommernatten, 1854.

Nachgelassene Schriften: Ausvahl und Nachlese. 1855.

værker: kritisk gennemgået og forklaret udgave. 1892.

skuespil

Puss In Boots: et børns eventyr i tre akter med mellemrum, en prolog og epilog. 1797; som” Puss In Boots ” i de tyske klassikere fra det nittende og tyvende århundrede, 1913.

Saint Genovevas liv og død: en tragedie. 1820.

andet

redaktør, med Johann Karl August Musaeus og Johann Georg Miller, Strau Kristifedern. 1795.

redaktør og oversætter, Der Sturm: Ein Schauspiel, redigeret til teatret, af Vilhelm Shakespeare. 1796.

redaktør, folkeeventyr. 1797.

Redaktør, Poetisk Tidsskrift. 1800.

redaktør, med August Vilhelm Schlegel, Musen-Almanach f Orr das Jahr 1802. 1802.

redaktør, med Friedrich Schlegel Novails Schriften, af Friedrich von Hardenberg. 1802.

redaktør, Minnelieder fra svabisk æra. 1803.

redaktør, med F. Batt og Le Pike, Mahler m Lartllers værker, af F. M Lartller. 1811.

redaktør og oversætter, Old English Theatre: eller Supplement til Shakespeare. 1811.

redaktør, Frauendienst eller: Geschichte und Liebe de Knight og sanger Ulrich von Lichtenstein, af sig selv beschreiben. 1812.

Redaktør, Deutches Teater. 1871.

redaktør, testamenterede skrifter af Heinrich von Kleist. 1821.

redaktør, Shakespeares førskole. 1823.

redaktør, Vilhelm Shakespeare: dramatiske værker oversat af A. V. Schlegel. 1825.

redaktør, indsamlede skrifter af Kleist. 1826.

redaktør, med F. von Raumer, Nachgelassene Schriften og briefing af K. H. F. Solger. 1826.

redaktør, liv og bjergbegivenheder for Escudero Marcus Obregon: eller selvbiografi af den spanske digter Vicente Espinel. 1827.

redaktør, indsamlede skrifter. 1828.

Redaktør, den Insel Felsenburg eller den anden Fata einer Seefahrer: Eine Geschichte aus dem Anfangen des achtekh Jahrhunderts af Johann Gottfried Schnabel. 1828.

redaktør, Evermont: roman af Sophie Bernhardi. 1836.

Redaktør, Kong Sebastian. 1839.

redaktør, indsamlede noveller af F. Berthold. 1842.

redaktør, digte af K. F. 1843.

redaktør, Goethes ældste sangbog af Goethe. 1844.

redaktør, nye manuskripter: den tredje del af Hardenberg. 1846.

Oversætter, liv og gerninger af den kloge ædle Don-sætning af La Mancha af Miguel de Cervantes. 1799.

Oversætter, fire stykker af Shakespeare. 1836.

*

Kritiske Studier:

Ludvig Tieck. Minder fra digterens liv efter hans mundtlige og skriftlige kommunikation af Rudolf K Kurtpke, 1855;” Tiecks Novellenbegriff “af Paul Johann Arnold i Euphorian, 1921; en Note om Tiecks tidlige romantik af Edvin Hermann Seydel, 1926; “Ludvig Tiecks K Kurtstlerdichtungen” af Pauline Bruny, 1934; Ludvig Tieck og middelalderkirken af søster Mary Magdalita Scheiber, 1939; den æstetiske hensigt med Tiecks fantastiske komedie af Immervahr, 1953; Ludvig Tieck. Fra gotisk til Romantisk af træner, 1961; “Tiecks romantiske eventyr og Shakespeare” af Hubbs, i studier i romantik, sommeren 1969; Skæbnemotivet i værkerne af Ludvig Tieck af Alan Corkhill, 1978; den grænseløse nutid: rum og tid i de litterære eventyr om Novalis og Teick af Gordon Birrell, 1979; virkelighedens mørke drøm af Vilhelm J. Lillyman, 1979; “Relevansen af Incestmotivet I der blonde Eckbert” af Kurt J. Fickert i germanske noter, 1982, s.33-35; “den opfattende ikke-kunstner: en undersøgelse af Tiecks der Runenberg” af Victor Knight i nye tyske studier, forår 1982, s. 21-31; “Selvrefleksive søskende: Incest som narcissisme i Tieck, Vagner og Thomas Mann” af Gail Finney på tysk kvartalsvis, 1983, s. 243-56; Ludvig Tieck: en litterær biografi af Roger Paulin, 1985; selvets og naturens indbyrdes sammenhæng i Ludvig Tiecks tidlige værker af Heather I. Sullivan, 1997.

* * *

blandt Ludvig Tiecks store bidrag til tysk romantik er to hjemsøgende suggestive noveller, “Blond Eckbert” (der Blonder Eckbert) og “The Runenberg” (der R. “Blond Eckbert” begynder meget roligt og præsenterer en fairhåret 40-årig ridder, der lever et pensioneret liv i sit slot i Harsbjergene. Selvom gæster kun kommer sjældent, eckbert hilser regelmæssigt Philipp Valther, en frankisk, og en dag, føler en vis affinitet af ånd, han kan ikke modstå fristelsen til at overtale sin kone, Bertha, at forholde sig til sin gæst historien om hendes ungdom. Det er en mærkelig fortælling. Datteren til fattige forældre flygtede Bertha hjemmefra og løb dybt ind i den mørke skov. Til sidst stødte hun på en forældet gammel kvinde klædt i sort, der tog hende ind i sin hytte og fortalte hende, at hun skulle tjene hende ved at gøre pligter. Ensom, men efter at have fundet kammeratskab i en hund, hvis navn undslipper hende, slog Bertha sig ned i fire år. Som hun bedrøvet bemærker, mennesker får kun deres Forstand for at miste deres uskyld: da hun blev 14, gik Bertha ud på sine rejser igen, og på trods af at hun insisterende fik at vide, at kun moral fører til lykke, tog hun med sig en masse af de dyrebare juveler, som den gamle kvinde på mystisk vis havde bragt tilbage til hytten. Bertha vandrede derefter uroligt, indtil hun mødte Eckbert, som hun giftede sig med.

Eckbert mister ikke tid til at rose sin kone, men når Valther svarer, lader han glide hundens navn. Han ved mere om historien end nogensinde før. Bertha og hendes mand bliver mistænksomme, og når Eckbert skyder Valther med sin armbrøst, føler han sig lettet, indtil han opdager, at hans kone også er død. Efter at have mødt en gammel ridder, der uhyggeligt minder ham om Valther, kører Eckbert ud i den vilde skov. Der møder han den hag, der havde taget Bertha ind for alle disse år siden, og hun fortæller ham forfærdelige sandheder. Den gamle ridder var intet andet end transmogrifications af sig selv. Hvad angår Bertha, som han havde giftet sig med, var hun hans søster. Den forladte uægte datter af en konge, Bertha var blevet opdraget af hyrder, og hvis hun kun havde tjent sine års prøvelse dydigt, ville ondt være blevet renset. Dim erindringer om noget om starten på alt dette Røre i Eckbert. De tilføjer kun til hans kval: drevet ud af hans forstand falder han til jorden og dør.

kontrast det hjemlige med det uhyggelige og ordnede hjemlige liv med ørkenen, hvor mærkelige og magtfulde kræfter truer menneskehedens usikre herredømme over naturen, “Blond Eckbert” udnytter de nyligt genopdagede litterære ressourcer i det tyske eventyr til at udvikle dybt foruroligende temaer gennem en forførende blanding af drøm og mareridt med rationel bevidsthed. Fornuft vises som svag og usikker, når den trues af naturens primære kræfter. At rejse gennem skove og bjerge får en symbolsk betydning som menneskehedens ofte forgæves søgen efter en flugt fra ufravigelige dilemmaer, og de mandlige og kvindelige roller inviterer til fortolkning ikke kun om karakteren af seksuelle forskelle, men også om de to sider af en persons personlighed.

lignende kommentarer gælder for “the Runenberg”, selvom det faktum, at hovedpersonen ikke er en ridder, men en meget mere ydmyg person og vægten på virkningerne af fattigdom gør det lettere for de fleste mennesker at identificere sig med denne historie. Inddragelsen af flere digte i historien tilføjer sin romantiske dimension. Ung kristen – valget af navn kan næppe være ubetydeligt—drives af uforklarlig indre utilfredshed til at forlade landsbyen, hvor hans far arbejder som gartner. Han længes efter at gå til en bjergrig region. Realisme giver plads til noget mere som et eventyr, når han ledigt trækker i en rod; når det kommer ud af jorden, hører han et mystisk stønn. Kort efter møder han en fremmed, der som mørket falder, fører unge kristne mod den utilgængelige og mystiske Runenberg. Der ser han en kvinde—høj, kommanderende, stærkt bygget—med en anden verdensk aura; når hun striber nøgen, bliver han bevidst om, at hele hans personlighed er transformeret. Nærmer sig ham, mens han står ved et vindue, kvinden giver ham en juvelindrustet tablet som et mindesmærke. Når han vågner efter søvn, kommer Christian ned fra bjerget til en idyllisk landsby, hvor han er charmeret af høstfestivalen, der fejres med enkle religiøse ritualer.

det varer ikke længe, før han gifter sig med en lokal pige og sætter sig ned for at nyde beskeden velstand. Men tanken om at se sine forældre igen og fortælle dem, at han også nu nyder at arbejde som gartner, frister ham til at vove sig ud fra landsbyen. Selvom han er dybt foruroliget, glæder han sig over at møde sin far, der kommer for at møde ham, og parret vender tilbage til landsbyen. Fem år senere ringer en fremmed, bliver et stykke tid, og ved afgang efterlader en stor sum penge og siger, at Christian kan få det, hvis han ikke vender tilbage inden for et år. Mens han venter, fortærer grådighed ham, og han bliver besat af rigdom skjult i bjergene. Han forlader sin familie og sit hjem, hvor der opstår bod. Vender tilbage meget senere, afslører han, at han stadig er i den smukke kvindes Træl i Runenberg. Hans kone ser op for kun at se en gammel krone, men Christian skrider ud for at slutte sig til hende, aldrig at blive set igen.

bortset fra en vægt på fattigdom og betydningen af drømme, hører Life ‘ s Superfluence (Des Lebens Reverberfluss), et andet værk med kort fiktion af Tieck, til en helt anden verden end de eventyr, Tieck skrev næsten 40 år før det. Kategoriseret som tilhørende “novelle” – traditionen på grund af Tiecks fokus på et enkelt emne og hans brug af den strukturelle enhed til flashback fra en slående indledende begivenhed, historien åbner med rapporter om en by, der er fyldt med vilde rygter efter noget mærkeligt, der sker i et hus i forstæderne. Derefter fordobles fortællingen, af en anonym, men roligt moret tredjepersons historiefortæller, tilbage for at præsentere et ungt par, der bor i total penury i værelser på en øverste etage. Manden, en mand med ånd og stil, nægter at være deprimeret, og hans kone hjælper ham med at forblive munter. Efterhånden lærer vi Fakta: Han har haft en stilling i en ambassade, hun er en ung dame med stilling, og til sin fars raseri er de løbet væk. Nu, de har pantsat eller solgt alt, hvad de besidder, inklusive en sjælden udgave af Chaucer, som den vellæste unge mand værner om. For at holde varmen i en særlig kold vinter beslutter han at begynde at hugge egetrappen op til brænde. Udlejer vender tilbage, ser hvad der er gjort med hans ejendom, og er langt fra moret af den unge mands vittige insouciance. Ting stoppes fra at tage en grim vending kun ved en konventionel lykkelig afslutning, der involverer en ændring af hjertet af den unge Kvindes far og tilbagevenden af udgaven af Chaucer. Selvom det er let, er dette en underholdende fortælling,givet livet af den underholdende karakter af sin irrepressible og uansvarlige optimistiske helt.

—Christopher Smith