Wie man Willen auf Japanisch ausdrückt: …

Letztes Mal hast du gelernt, Wünsche wie „Ich will fernsehen“ und „Ich will fernsehen“ auszudrücken.“ Jetzt weißt du, wie du sagst, was du tun willst. Wenn Sie dann sagen möchten „Ich beabsichtige, einen Fernseher zu kaufen“, was sollte es sein? In dieser Lektion lernen Sie, wie Sie Willen ausdrücken können.

Erklärung, wie man Willen ausdrückt

Inhaltsverzeichnis
Willensform: …: beabsichtigen zu tun
Andere Verwendung der Volitionalen Form: …(よ)うグすル

Volition bedeutet Willensakte oder Entscheidungen, die durch den Willen einer Person getroffen werden. Um es auszudrücken, Japanisch hat eine bestimmte Form namens „Willensform.“ Lernen wir die Form zusammen mit anderen ähnlichen Ausdrücken.

Willensform: …(よ)う

Dies kann tatsächlich für Einladungen und Angebote verwendet werden. Wir werden uns hier darauf konzentrieren, Willen auszudrücken. Schauen Sie sich zuerst die Konjugation an.

Ru-verb: Um ru durch Sie oder Mashou zu ersetzen

Wille Wille (Höflich)
Siehe (miru) Mal sehen (miyou) Mal sehen (mimashou)
( kiru) Lass uns tragen (kiyou) Lass uns tragen (kimashou)
Essen (taberu) Lass uns essen (tabeyou) Lass uns essen (tabemashou)
Antwort (kotaeru) Lass uns antworten (kotaeyou) Lass uns antworten (kotaemashou)

U-Verben: Um u durch ou oder imashou zu ersetzen

Wille Wille (Höflich)
Schreiben (kaku) Lass uns schreiben (kakou) Lass uns schreiben (kakimashou)
Rede (hanasu) Lass uns reden (hanasou) Lass uns reden (hanasimashou *si = shi)
( tatu *tu = tsu) Lass uns stehen (tatou) Lass uns stehen (tatimashou *ti = chi)
Trinken (nomu) Lass uns trinken (nomou) Lass uns trinken (nomimashou)

Zwei Ausnahmen

Wille Wille (Höflich)
( suru) Lass uns (shiyou) Lass uns (shimashou)
Komm (kuru) Komm (koyou) Komm (kimashou)

Die Willensform drückt aus, was Sie bereit sind zu tun, und daher können Sie die Negativform oder die Ta-Form nicht darauf anwenden.

Beispiele

あのテレビを 買かおう / 買かいましょう
Direktes Objekt Verb: Volitional Form
kaufen TV über es.
* Sprechen Sie mit sich selbst, wenn Sie beim Einkaufen einen guten Fernseher finden.

Die Grundfunktion besteht darin, Willen auszudrücken, der verwendet wird, wenn Sie einen Beschluss oder eine Entscheidung treffen und mit sich selbst sprechen. Wenn Sie dies mit anderen Personen verwenden, wird eine Einladung wie „Lass es uns tun.“ Wenn Sie also anderen nur Ihren Willen mitteilen möchten, müssen Sie den Anführungszeichen-marker と mit Verben wie „思う: denken “ verwenden.“ Wenn Sie sagen, 思っクいル, es zeigt an, dass Sie eine Entscheidung vor einer Weile gemacht und sind ständig bereit, dies zu tun. Im Gegensatz dazu zeigt die einfache Form: 思う an, dass eine Entscheidung an Ort und Stelle getroffen wird.

京きょう都とに行いこう。
wird nach Kyoto gehen.
*Sprach mit dir selbst, als dir plötzlich die Idee kam, nach Kyoto zu gehen.

Gehen wir heute nach Kyoto.
Auf geht’s nach Kyoto.
*Sagte, wenn Sie Ihren Freund bitten, mit Ihnen nach Kyoto zu gehen.

Ich möchte heute nach Kyoto.
ich fahre nach Kyoto.
*Sagte, wenn Sie gefragt werden „Was werden Sie an diesem Wochenende tun?

Wie Sie sehen können, sind die Kontexte wichtig. Hier ist ein weiteres Beispiel.

Schreiben wir ein Buch.
wird ein Buch schreiben.
*Sagte zu sich selbst, wenn Sie sich entscheiden, ein Buch zu schreiben.

Schreiben wir ein Buch.
Lass uns ein Buch schreiben.
*Sagte, wenn Sie Ihren Freund bitten, ein Buch mit Ihnen zu schreiben.

Ich möchte ein Buch schreiben.
wird ein Buch schreiben.
* Sagte, wenn Sie Ihre Auflösung zu Ihrem Freund sagen.

Unterschied zwischen der einfachen Form und der Willensform

ich werde heiraten. (* Fester Plan)

Ich möchte heiraten (ich bin / ich bin).
ich werde heiraten. (* Nicht fixierter Plan)

Ich dachte, ich sollte heiraten (ich bin / ich bin).
ich möchte heiraten.

Der Hintergrund hinter den obigen Beispielen ist so etwas wie Sie über die Ehe mit Ihrem Freund sprechen. Wenn Sie dann die einfache Form verwenden, bedeutet dies Futur und zeigt einen festen Plan an. Wenn Sie die Willensform + verwenden, zeigt dies sicherlich Ihren Willen an, aber der Plan ist nicht festgelegt. Wenn Sie sich an das Willensformular anhängen, bedeutet dies, dass Ihre Entscheidung noch getroffen werden muss.

beabsichtigen zu tun

Nächstes Jahr Ich werde meinen Job aufgeben (da / is)
Temporal Substantiv Verb +
absicht, im nächsten Jahr den Job zu wechseln.

Die Funktion besteht darin, auszudrücken, was Sie beabsichtigen. Ein wichtiger Punkt dabei ist, dass die Entscheidung schon vor einiger Zeit hätte getroffen werden müssen. Daher können Sie dies nicht für Entscheidungen vor Ort verwenden.

Ich werde aufhören zu trinken.
ich habe vor, mit dem Trinken aufzuhören.

Ich werde morgen zu Hause sein.
Wie für morgen, beabsichtigen, zu Hause zu bleiben.

Ich habe vor, in Übersee zur Universität zu gehen.
beabsichtigen, eine ausländische Universität zu besuchen.

Wie Sie oben gelernt haben, zeigt die Willensform + an, dass Sie vor einiger Zeit eine Entscheidung getroffen haben und ständig bereit sind, dies zu tun. das heißt, es ist sehr ähnlich. Ich werde jedoch Ihren Willen stärker zum Ausdruck bringen. Wenn Sie beispielsweise ernsthaft sagen: „Ich werde in Zukunft Sänger“, ist das zweite Beispiel unten besser geeignet.

Ich komme und denke daran, ein Lied oder ein Händedruck zu werden.

Ich werde singen oder singen.
=> Stärker als oben

Es gibt zwei negative Ausdrücke. Die erste besteht darin, Verben in die negative Form zu konjugieren, und die zweite besteht darin, sie durch zu ersetzen. Der erste wird häufig verwendet, weil der zweite stark klingt und geeignet ist, etwas abzulehnen.

Ich werde mich nicht entschuldigen.
ich will mich nicht entschuldigen.

Ich werde mich nicht entschuldigen (nein / nein).
=> Stärker als oben

Unterschied zwischen Intonation und Intonation

Intonation.
beabsichtigen, Japanisch zu lernen.

Es ist vorgeschrieben, die japanische Sprache täglich zu lernen.
haben Sie einen Zeitplan, um Japanisch zu lernen.

Bei den obigen Beispielen sollte das Ergebnis dasselbe sein: Japanisch lernen. Der Prozess ist jedoch anders. Zeitplan zeigt „Plan“ oder „Zeitplan“ an und zeigt nicht Ihre Gefühle an. Wenn Sie also Ihren Willen ausdrücken, müssen Sie ihn verwenden und umgekehrt.

Andere Verwendung der Willensform:

Beeil dich Und versuche zu schlafen (did / did)
Thema / Thema Adverb Willensform +
Mr. Tanaka versuchte, früh ins Bett zu gehen.

Die Willensform + zeigt Versuche an, etwas zu tun. Wenn Sie dies verwenden, sollten Versuche unvollständig oder fehlgeschlagen sein. Wenn Sie klar sagen möchten „Ich versuche es zu tun“, müssen Sie die te-Form + みル verwenden.

Ich versuche oft, die Frage zu überspringen.
versuchen Sie oft, Hausaufgaben zu vernachlässigen.

Kinder versuchen zu lügen.
Kinder versuchen zu lügen.

Ich habe versucht, den Müll wegzuwerfen (ich habe / habe).
versucht, den Müll wegzuwerfen.

Ich habe versucht, das Fenster zu öffnen.
versucht, das Fenster zu öffnen.

Dieses Satzmuster kann sogar für nicht willkürliche Verben wie „fallen“ und „brechen“ angewendet werden.““ Dies wird oft in der progressiven Zeitform verwendet und zeigt an, dass etwas passieren wird.

Der Regen wird bald fallen.
Es wird regnen.

Die Brücke stand kurz vor dem Bruch.
Die Brücke war im Begriff zu brechen.

Zusammenfassung

  1. Die Willensform zeigt an, mit sich selbst oder anderen zu sprechen.
  2. Die Willensform sollte verwendet werden, wenn Sie jemandem Ihren Willen mitteilen.
  3. gibt an, was Sie vorhaben.
  4. Die Willensform + kennzeichnet Versuche, die unvollständig oder fehlgeschlagen sind.

Wir vermuten, dass die Verwendung der Willensform für Englischsprachige schwierig zu meistern sein kann. In der Tat gibt es einige Leute, die versuchen, nur つもいだ zu verwenden, um Willen auszudrücken. Es gibt jedoch einige Situationen, in denen die Willensform besser geeignet ist. So, Bitte lernen Sie beide hier. Als nächstes lernen Sie die Verwendung der Willensform kennen: Wie Sie Einladungen und Angebote ausdrücken.