Registro en Maine

 Hunt Sawmill en Jefferson (2012)

Hunt Sawmill en Jefferson (2012)

El corte y traslado de troncos destinados a madera o papel fue un esfuerzo manual y duro hasta la segunda mitad del siglo XX. Aquí hay una evaluación de un testigo ocular de Louise Dickenson Rich sobre la vida en un campamento de tala en la década de 1940 cerca de la presa Middle en el oeste de Maine.

También tuve que aprender a diferenciar entre un hombre de día, un cortador de tocones y un miembro del equipo de yardas. A un hombre se le paga cada día y hace lo que el jefe le dice que haga. Puede cortar leña, barrer caminos, amontonar maleza, lo que sea.

Cortador de tocones

Un cortador de tocones es un individualista. Trabaja solo, talando sus propios árboles, cortándolos, cortándolos en trozos de cuatro pies de largo, apilando las piezas cuidadosamente para la comodidad del escalador y cobrando por el cordón. . . . Normalmente es bastante bueno. Por eso trabaja solo. Puede ganar más dinero de esa manera que si combina su habilidad con la de otra persona. . . .

Equipo de yardas

Un equipo de yardas está formado por tres hombres y un caballo de twitch. Uno de los hombres corta los árboles y los tala, uno conduce el caballo de contracción, arrastrando–o «sacudiendo»–todo el tronco del árbol a un espacio despejado llamado patio, donde el tercer hombre lo corta con una sierra y lo amontona. . . .

Los Jefes

Están el jefe y el jefe de paja, que tienen su pequeña choza, no porque se sientan exclusivos, sino porque a los hombres les gusta sentarse alrededor de la casa de literas por la noche y les duele la barriga por el clima, la comida, la administración del campamento, la forma en que crecen los árboles, o cualquiera de mil otras cosas. La presencia de autoridad pondría un freno definitivo a este favorito de todos los deportes de interior. . . . Así que el jefe vive en su pequeña choza, cayendo de vez en cuando para participar en el juego de póquer que se ejecuta continuamente desde la cena hasta la hora de dormir y todo el día domingo.

Oficinistas

 Poker en Camp (c. 1943)

Poker en Camp (c. 1943)

Poker en el Campamento (c. 1943)

Poker en el Campamento (c. 1943)

En otra pequeña choza, conocida como la Oficina, viven el empleado y el escalador. El escalador, como su nombre lo indica, escala la madera para los hombres. Es decir, calcula con la ayuda de una regla larga llamada regla de la escala la cantidad que cada hombre corta, mantiene un registro de la escala para los terratenientes e informa del corte de cada hombre al empleado, quien paga al hombre en consecuencia.

El empleado guarda los libros del campamento, paga a los hombres, ordena suministros, atiende el wangan – la pequeña tienda donde se venden tabaco, dulces, ropa, hojas de sierra y hachas-y maneja el tablero de perforación*, que siempre forma parte de la imagen del campamento. El empleado y el escalador son hombres de cierta educación . . . .

Equipo de cocina

Detrás de una partición en la cocina que también es el comedor, y que por ley es un edificio separado, viven el cocinero y sus cocineros o ayudantes. No se mezclan mucho con el resto del campamento. Están demasiado ocupados para empezar. Para otro tienen que mantener su disciplina. Si empiezan las discusiones, es probable que empiecen en el comedor. Esa es una de las razones por las que no se permite hablar en el comedor, aparte de las simples solicitudes de pasar la mantequilla, por favor. Y quiero decir » por favor.». . .

Herrero

hace los trineos que se utilizan para transportar la madera, mantiene los caballos calzados, repara herramientas y, por lo general, es un veterinario aficionado. Él y el comedero, bosques para el establo, son responsables de la salud de los caballos. . . . El comedero riega y alimenta a los caballos, limpia el establo y vigila a los cerdos. Cada campamento maderero tiene cinco o seis cerdos. Todos los campamentos madereros también tienen gatos. En el otoño, el cocinero trae un gato para mantener la cocina libre de ratones y el establo libre de ratas que entran en los fardos de heno.

Hasta 1976, los troncos producidos por este esfuerzo se arrastraban a un río y flotaban río abajo hasta sus destinos. Algunos fueron arrastrados a través del lago Moosehead por el vapor Katahdin, que se convirtió en un remolcador para transportar plumas de madera para pulpa. Su carrera maderera continuó hasta 1976. El remolcador maderero Kennebec de 40 fot trabajó en el río Kennebec y en el lago Wyman creado por la presa Wyman en el río en Moscú. Construido en 1956 en Katahdin Iron Works, se retiró en 1976 cuando terminaron las unidades de troncos de río. Después de tener una carrera a lo largo de la costa de Maine, en 2018 llegó al Museo de Madereros en Patten.

Los restos de las conducciones de los ríos todavía son visibles en muchos ríos. Los troncos con frecuencia se «anegaban» y se hundían hasta el fondo. Estructuras de trabajo de cuna llenas de barras unidas a rocas que mantenían los troncos destinados a un molino en el canal adecuado. Muchos de los muelles permanecen.

Muelles en Kennebec River desde River Road en Anson (2018)

Muelles en Kennebec desde River Road en Anson (2018)

Troncos hundidos con marea baja en el río Kennebec (2018)

Troncos hundidos con marea baja en el río Kennebec en Farmingdale (2018)

Controladores de registro (c. 1905)

Controladores de registro (c. 1905)

Troncos en el río Penobscot (c. 1905)

Troncos en el río Penobscot (c. 1905)

Equipos modernos han reemplazado a los legendarios campamentos madereros. Las muchas tareas, personas, caballos y campamentos se han intercambiado por máquinas costosas pero eficientes. Vea otro video de registro.

* un juego de azar que involucra un tablero con muchos agujeros con hojas de papel que indican un premio, o ningún premio, después de pagar para perforar el deslizamiento del tablero

Recursos adicionales

Forestry Forests of Maine Lumber Industry.
» Del tocón al barco.» Cine. (Cortesía de Northeast Historic Film.)

Collier, John Jr., 1913-1992. «Poker in Camp» c. 1943. Números de reproducción de la Biblioteca del Congreso: LC-USW3-030151-C y LC-USW3-030224-C. http://www.loc.gov/pictures/search/. Spefically http://www.loc.gov/pictures/item/2017855681/ y http://www.loc.gov/pictures/item/2017855695/ (consultado en diciembre 10, 2017)

Cyr, Joseph. «El remolcador forestal encuentra su último hogar en Patton.»Houlton Pioneer Times. 17 de octubre de 2018. p. 1,6.