La délibération du jury pour le procès Richard Henry Bain est devenue l’une des plus longues de l’histoire canadienne lorsqu’elle s’est terminée après 11 jours.
Cela a duré aussi longtemps que le procès de l’ancien chef des Hells Angels Maurice (Mom) Boucher, à 11 jours, et de l’éleveur de porcs de la Colombie-Britannique Robert Pickton à neuf jours.
Distoscale
Ils ont juré de prendre une décision unanime, a-t-il expliqué, et ils ne peuvent pas être influencés par le monde extérieur pendant qu’ils délibèrent. Le jury est donc séquestré, ou isolé du public, le temps qu’il travaille sur son verdict. Les huit femmes et les six hommes qui composaient le jury du procès Bain devaient toujours être en présence de constables spéciaux, de gardes du palais de justice, pour s’assurer qu’ils n’avaient aucun contact avec leur famille, Internet, les journaux ou la télévision.
» S’ils veulent regarder un film, ils peuvent tous se réunir dans une pièce et obtenir un film « , a déclaré Verret.

Généralement, le jury travaille de 8h30 à 16h30., voyageant quotidiennement de leur hôtel à une salle de conférence au palais de justice de Montréal, a déclaré Verret.
» Ils ont établi leur propre horaire », a déclaré Verret. « Ils peuvent travailler jusqu’à 8h30 le soir s’ils le veulent, ou ils peuvent prendre une heure et demie pour le déjeuner; ils décident. »
Une chose que les jurés ne peuvent pas faire est de profiter du confort de la maison. Ils reçoivent principalement des déjeuners et des dîners à emporter livrés dans des restaurants ou des repas traiteurs, et ils sont limités dans la façon dont ils peuvent passer leur temps libre. Aller dans un gymnase pour faire de l’exercice est un non-non, mais ils sont autorisés à se promener, à condition qu’ils soient escortés par les procureurs spéciaux, a déclaré Verret.
» Alors parfois, ils se promènent ensemble en groupe « , a déclaré Verret.
Si les jurés tombent malades ou doivent être hospitalisés, ils sont pris en charge, mais toujours escortés par un gardien (les jurés de secours sont également séquestrés et peuvent se substituer aux jurés trop malades pour continuer). Verret a déclaré qu’il n’est généralement pas permis de parler aux membres de la famille à moins d’une circonstance extrême, et qu’un juge doit approuver une telle communication. La communication avec le juge doit se faire par lettre, envoyée par les constables spéciaux.