Livius Andronicus, Naevius, Pacuvius, Accius, Restes du Vieux latin, Volume II: Livius Andronicus. Naevius. Pacuvius. Accius

L’édition Loeb des premiers écrits latins est en quatre volumes. Les trois premiers contiennent l’œuvre existante de sept poètes et des parties survivantes des Douze Tables de droit romain. Le quatrième volume contient des inscriptions sur divers matériaux (y compris des pièces de monnaie), toutes écrites avant 79 avant notre ère.

Volume I. Q. Ennius (239-169) de Rudiae (Rugge), auteur d’une grande épopée (Annales), de tragédies et d’autres pièces de théâtre, de satires et d’autres œuvres; Caecilius Statius (env. 220 – env. 166), un Celte probablement de Mediolanum (Milan) en Italie du Nord, auteur de comédies.

Volume II. L. Livius Andronicus (env. 284-204) de Tarentum (Tarente), auteur de tragédies, de comédies, d’une traduction et d’une paraphrase de l’Odyssée d’Homère, et d’hymnes; Cn. Naevius (env. 270 – env. 200), probablement de Rome, auteur d’une épopée sur la 1ère guerre punique, de comédies, de tragédies et de pièces historiques; M. Pacuvius (ca. 220 – env. 131) de Brundisium (Brindisi), peintre et plus tard auteur de tragédies, d’une pièce historique et d’une satire; L. Accius (170 – ca. 85) de Pisaurum (Pisaro), auteur de tragédies, de pièces historiques, d’histoire de la scène et de la pratique, et de quelques autres œuvres; fragments de tragédies d’auteurs sans nom.

Volume III. C. Lucilius (180?-102 / 1) de Suessa Aurunca (Sessa), écrivain de satire; Les Douze Tables de droit romain, traditionnellement de 451-450.

Volume IV. Inscriptions archaïques : Épitaphes, inscriptions dédicatoires et honorifiques, inscriptions sur et concernant les travaux publics, sur les objets mobiliers, sur les monnaies; lois et autres documents.