Hogyan fejezzük ki az akaratot japánul: …

Legutóbb megtanultad, hogyan kell kifejezni olyan vágyakat, mint a “TV-t akarok” vagy a “TV-t akarok nézni”.”Most már tudod, hogyan kell mondani, mit akarsz csinálni. Akkor, ha azt szeretné mondani, hogy “tévét akarok vásárolni”, Mi legyen az? Ebben a leckében meg fogod oldani, hogyan kell kifejezni az akaratot.

magyarázat az akarat kifejezésére

Tartalomjegyzék
akarati forma: …: szándékában áll
az akarati forma Egyéb használata: … GmbH

az akarat az akarat cselekedeteit vagy az ember akarata által hozott döntéseket jelenti. Annak érdekében, hogy kifejezze, a Japánnak van egy speciális formája, az úgynevezett “akarati forma.”Tanuljuk meg a formát más hasonló kifejezésekkel együtt.

akarati forma: …6652>

ez valójában meghívók és ajánlatok készítésére használható. Itt az akarat kifejezésére fogunk összpontosítani. Először vessen egy pillantást a konjugációra.

Ru-ige: A ru helyettesítése veled vagy mashou-val

akarat akarat (udvarias)
lásd (miru) lássuk (miyou) lássuk (mimashou)
(kiru) viseljünk (kiyou) viseljünk (kimashou)
Egyél (taberu) együnk (tabeyou) együnk (tabemashou)
válasz (kotaeru) válaszoljunk (kotaeyou) válaszoljunk (kotaemashou)

U-igék: Az u helyettesítése ou-val vagy imashou-val

akarat akarat (udvarias)
ír (kaku) írjunk (kakou) írjunk (kakimashou)
beszélgetés (hanasu) beszéljünk (hanasou) beszéljünk (hanasimashou *si = shi)
(tatu * tu = tsu) álljunk (tatou) álljunk (tatimashou * ti =chi)
igyunk (nomu) igyunk (nomou) igyunk (nomimashou)

két kivétel

akarat akarat (udvarias)
(suru) nézzük (shiyou) nézzük (shimashou)
gyere (kuru) gyere (koyou) gyere (kimashou)

az akarati forma kifejezi azt, amit hajlandó megtenni, ezért nem alkalmazhatja rá a negatív formát vagy a ta-formát.

példák

celsiusban 670
közvetlen tárgy ige: akarati forma
megveszem azt a tévét.
* beszéljen magával, ha vásárlás közben talál egy jó tévét.

az alapvető funkció az akarat kifejezése, amelyet akkor használnak, amikor határozatot vagy döntést hoz, és önmagával beszél. Ha ezt más emberekkel használja, akkor egy olyan meghívót jelez, mint “csináljuk.”Így, ha azt szeretné, hogy csak mondd el a akaratod, hogy mások, meg kell használni az idézőjelet, hogy az igék, mint a “6: gondolkodni.”Ha valaki azt mondja, hogy ‘6’, az azt jelzi, hogy egy ideje már hozott egy döntést, és folyamatosan hajlandó erre. Ezzel szemben a sima forma: a ++ azt jelzi, hogy a döntést a helyszínen hozzák meg.

京きょう都とに行いこう。
Kiotóba megy.
* beszéltél magaddal, amikor hirtelen felmerült benned az ötlet, hogy Kyotóba menj.

menjünk Kiotóba ma.
menjünk Kiotóba.
* mondta, amikor megkéred a barátodat, hogy menjen veled Kyotóba.

ma Kiotóba akarok menni.
Kiotóba megyek.
* azt mondta, amikor megkérdezik: “mit fogsz csinálni ezen a hétvégén?

mint látható, a kontextusok fontosak. Itt van egy másik példa.

írjunk egy könyvet.
könyvet ír.
* mondta magának, amikor úgy dönt, hogy könyvet ír.

írjunk egy könyvet.
írjunk egy könyvet.
* mondta, amikor megkéred a barátodat, hogy írjon veled egy könyvet.

szeretnék írni egy könyvet.
könyvet ír.
* mondta, amikor elmondja a felbontást a barátjának.

különbség az egyszerű forma és az akarati forma között

férjhez megyek. (*Fix terv)

férjhez akarok menni (én vagyok / vagyok).
férjhez megyek. (*Rögzített terv)

azt hittem, hogy férjhez kell mennem (én vagyok / vagyok).
gondolkodom a házasságon.

a fenti példák háttere olyan, mintha a barátoddal való házasságról beszélnél. Ezután, ha a sima formát használja, ez jövőbeli időt jelent, és rögzített tervet jelez. Ha a + önkéntes formát használja, akkor minden bizonnyal jelzi az akaratát, de a terv nincs rögzítve. Ha ragaszkodik az önkéntes formához, ez azt jelzi, hogy döntését még meg kell hozni.

szándékában áll

következő év megyek, hogy csökken a munkám (da / is)
időbeli főnév ige +
szándék, hogy jövőre munkahelyet váltson.

a funkció az, hogy kifejezze, mit szándékozik tenni. Az egyik fontos pont itt az, hogy a döntést már egy ideje meg kellett volna hozni. Ezért ezt nem használhatja a helyszínen hozott döntésekhez.

abbahagyom az ivást.
szándékában áll abbahagyni az ivást.

holnap otthon leszek.
ami a holnapot illeti, szándékozik otthon maradni.

szándékozom menni egyetemre a tengerentúlon.
kíván menni egy külföldi egyetemen.

amint azt fentebb megtanultad, a + akarati forma azt jelzi, hogy egy ideje döntést hoztál, és folyamatosan hajlandó vagy erre. ez azt jelenti, hogy nagyon hasonlít. Azonban, erősebben fogom kifejezni az akaratát. Például, ha komolyan azt mondja: “a jövőben énekes leszek”, az alábbi második példa megfelelőbb.

jövök, és azon gondolkodom, hogy dal vagy kézfogás legyek.

énekelni vagy énekelni fogok.
=> erősebb, mint a fenti

két negatív kifejezés létezik. Az első az igék konjugálása a negatív formába, a második pedig a val vel helyettesítése. Az elsőt gyakran használják, mert a második erősnek hangzik, és alkalmas arra, hogy elutasítson valamit.

nem fogok bocsánatot kérni.
nem szándékozik bocsánatot kérni.

nem fogok bocsánatot kérni (nem / nem).
= >erősebb, mint a fenti

különbség intonáció és intonáció

intonáció.
japánul kíván tanulni.

a Japán nyelv napi tanulmányozására van előírva.
van egy ütemtervet tanulni Japán.

a fenti példákkal az eredménynek azonosnak kell lennie: japánul tanulni. A folyamat azonban más. Az ütemezés a “tervet” vagy az “ütemezést” jelzi, és nem jelzi az érzéseit. Ezért, amikor kifejezed az akaratodat, használnod kell és fordítva.

az akarati forma Egyéb használata:

siess és próbálj aludni (nem / nem)
Téma / Tárgy határozószó akarati forma +
Tanaka-san megpróbált korán lefeküdni.

a volitional forma + jelzi a kísérleteket valamire. Ha ezt használja, a kísérleteknek befejezettnek vagy sikertelennek kell lenniük. Ha egyértelműen azt szeretné mondani, hogy” megpróbálom megtenni”, akkor a te-formát kell használnia+++.

gyakran megpróbálom kihagyni a kérdést.
gyakran próbálják elhanyagolni a házi feladatot.

a gyerekek megpróbálnak hazudni.
a gyerekek megpróbálnak hazudni.

megpróbáltam eldobni a szemetet (tettem / tettem).
megpróbálta kidobni a szemetet.

megpróbáltam kinyitni az ablakot.
megpróbálta kinyitni az ablakot.

ez a mondatminta még olyan nem akarati igékre is alkalmazható, mint a “bukni” és a “megtörni”.”Ezt gyakran progresszív időben használják, és ez azt jelzi, hogy valami történni fog.

az eső hamarosan esik.
esni fog.

a hidat le akarták törni.
a híd hamarosan megszakadt.

Összegzés

  1. az akarati forma azt jelzi, hogy beszélsz magaddal vagy meghívókkal.
  2. az akarati formát kell használni, amikor valakinek elmondja az akaratát.
  3. jelzi, hogy mit szándékozik tenni.
  4. az akarati forma + jelzi a befejezetlen vagy sikertelen kísérleteket.

úgy gondoljuk, hogy az akarati formák használatát nehéz lehet az angolul beszélők számára elsajátítani. Valójában vannak olyan emberek, akik megpróbálják csak a xhamstereket használni az akarat kifejezésére. Vannak azonban olyan helyzetek, amikor az önkéntes forma alkalmasabb. Ezért kérjük, tanulja meg mindkettőt itt. Ezután megtudhatja az önkéntes forma felhasználását: hogyan kell kifejezni a meghívókat és ajánlatokat.