Fronteras

 Plakatgalleri

Rodrigo Cervantes / KJZZ
et plakatgalleri På Ramí Vá eiendom viser utviklingen Av Mexico 68 grafiske identiteten.

MEXICO CITY-Mexico City-Ol begynte for 50 År Siden, Den Okt. 12.

Spillets levende visuelle identitet ble ikonet for en epoke og et land, og stilen feires som en hjørnestein for moderne grafisk design.

men suksessen førte også til en pågående tvist mellom folk fra begge sider av GRENSEN MELLOM Usa Og Mexico.

Ikonisk Og Funksjonell

i den offisielle filmen Til De Meksikanske Ol, kan vi se den legendariske designen overalt: fonten laget av parallelle linjer, de lyse farger og den forenklede ikonografien. Det er Den symbolske Mexico 68-logoen som bærer De Olympiske ringene og det minimalistiske ikonet med fredens due.

» Design kan overgå til kultur, «Sa Christoph Niemann, en tysk illustratør kjent fra sitt arbeid i The New Yorker og hans utseende på Netflix-serien» Abstract.»

Mexico 68 grafisk design

Rodrigo Cervantes / KJZZ
Parallelle linjer, lyse farger og integrering av året med De Olympiske Ringene er en del Av Identiteten Til Mexico 68 grafisk design.

Han anerkjenner betydningen Av Mexico 68 grafisk identitet, som han oppdaget fra en jakke han elsker.

«For Mange år siden så jeg denne vakre mørkegrønne jakken som sa «Mexico» på baksiden med denne virkelig kule typen annonse. Først senere lærte Jeg hele historien om å designe den, og hva det betydde og selvfølgelig hvor avansert det var,» fortalte Niemann.

Niemann sier at vellykket design som denne bidrar til å integrere millioner av mennesker på bare ett sted, bli funksjonell, men også identifisere et bestemt sted eller tid.

«Tilbake da, det forårsaket en innvirkning som noe moderne, men sterkt knyttet til Den Meksikanske kulturen, snu den til en referanse,» sa Dr. Alderete, en kjent designer basert I Mexico. Han fant litt inspirasjon på Mexico 68-bildet for å lage grafiske konsepter for INTERNATIONAL Graphic Alliance (AGI Open) Designkonferanse I Mexico City.

Andre som dem ser Mexico 68-konseptet Som et kulturelt ikon og Den visuelle identiteten Til Mexico og 1960-tallet. Den Meksikanske studentbevegelsen i 1968 tolket og gjenbrukte den i propaganda. Og i dag gjør det et comeback gjennom retrokultur, nostalgiske illustratører og merker som Adidas.

men bak skrifttypen, fargene og ikonene har det i fem tiår ligget en konflikt mellom En Amerikansk designer, Lance Wyman,Og En Meksikansk arkitekt, Pedro Ramí Vá.

Den Meksikanske Arkitekten

Javier Ramirez

Rodrigo Cervantes / KJZZ
Javier Ramirez, arkitekt Og arving Av Ramirez Vá, viser en utskrift med En Av Mexico 68 logoer.

Javier Ramí gikk inn i Et hus I Mexico City som ser mer ut som et museum, med bilder, skulpturer, filer, plakater og memorabilia Fra Mexico 68 overalt.

det er eiendommen fra sin avdøde far, Den anerkjente arkitekten Pedro Ramí Vá.

Ramí Vá Var ansvarlig for byggingen av Aztec Stadion og National Anthropology Museum I Mexico City, blant mange andre symbolske bygninger. Han tjente også som president for organisasjonskomiteen For Mexico 68-Ol.

Wyman hevder å være forfatter Av Mexico 68 grafiske konsepter. Men Ram Hryvrez, en arkitekt som sin far, sier At Det kom Fra Ramí Vá ideer Og samarbeid fra mange, inkludert Beatrice Trueblood, Eduardo Terrazas og wyman selv.

» det er en ting å bidra til å utvikle prosjektet, det er en annen å lage det, » Sa Ramírez. Han viste dusinvis av dokumenter: brev, intellektuell eiendomstittel og skisser av logoen som han sier viser sin fars forfatterskap.

«Pedro Ram Hryvrez Váquez har alltid revidert kulturelle konstanter i sine prosjekter,» Sa Ramí. For eksempel kommer de parallelle linjene på skrifttypen fra mønstre utviklet Av Huichol-folket, forklarte han.

» Den Olympiske identiteten kommer fra et moderne land og dets kultur, » sa sønnen til den berømte arkitekten.

Ram Hryvrez Vá Quez så I Ol en mulighet til å hedre Den kulturelle arven I Mexico, mens du viser et moderne land til verden og inviterer til global fred i et turbulent år, Sa Javier Ramírez. Men han mener at hans fars arv har blitt tarnished av konflikten Med Wyman.

Den Amerikanske Designeren

Lance Wyman

Rodrigo Cervantes / KJZZ
Grafisk designer Lance Wyman på AGI Open-konferansen I Mexico City.

På den andre siden av byen, Lance Wyman, nå i 80-årene, gikk INN I AGI Åpen design konvensjonen som en rockstar, vinke og ta selfies med fans.

Wymans arbeid inkluderer firmalogoer og ikonografi for t-banene I Mexico City Og Washington, D.C, samt en logo for DEN AMERIKANSKE Bicentennial Feiring. Han jobber for tiden med et prosjekt med sportsmerket Puma, basert På Mexico 68-identiteten som han hevder som sin.

«jeg kan ikke snakke spansk, men jeg kan lage ikoner!»sa den kjente designeren, ler.

Wyman hevder å være forfatter av de grafiske konseptene For Ol etter å ha vunnet en konkurranse om å jobbe med komiteen.

» jeg gjorde logoen, jeg mener, og det var takket være det at vi vant konkurransen,» sa han.

Men ramirez Vá sønn sa at det ikke var noen konkurranse. Wyman, på den andre siden, sa han ba om hans kreditt da han først begynte å jobbe Med Ramí Vá-men avtalen ble stengt med et håndtrykk.

» og jeg jobber fortsatt med å gjøre det håndtrykket, du vet, autentisk nå, » Sa Wyman.

ifølge Wyman inspirerte lineære mønstre fra pre-Columbian kulturer og 1960-tallet Op Art ham da. Han anerkjenner Ramirez Vazquez som et geni, men sier at ingen vil ta tilbake sitt eierskap På Mexico 68-designen.

» jeg vil ikke skitne denne tingen mer enn det er fordi det bokstavelig talt har vært en ekte smerte i rumpa, og vi jobbet så godt sammen, vet du?»Wyman sa det.

Feirer Arven

1960-tallet musikk satt stemningen på en fest for å feire 50 år Siden Mexico City-Ol.

Carolina Borja er en av arrangørene og kulturdirektøren for Route Of Friendship Board Of Trustees, en ideell organisasjon for Å bevare Mexico 68s kulturprogram. Og For Henne Er Mexico 68-designen et produkt av en kollektiv innsats, og arven tilhører Mexico.

«Når du jobber på et designlaboratorium, er det ikke at Du kan eie en del av Det,» Sa Borja. «Jeg tror det burde være en motivasjon for kommende generasjoner; det burde stå mer som et ikon for hva vi kunne gjøre som et land.»

Dr. Alderete sa At Han kjenner begge versjoner av historien og tror begge kan være sanne.

«jeg håper bare at situasjonen blir løst, siden deres arbeid til slutt er en referanse Til Mexico og til verden,» Sa Alderete. For Ham er Den viktigste betydningen Av Mexico 68-designen dens innvirkning på studentbevegelsen i 1968, en begivenhet som ikke kan glemmes.

Niemann, derimot, sa at Til tross for ikke å vite hele historien, vet Han at innsats som å skape en identitet kommer fra et samarbeid og ikke nødvendigvis fra et » enmannsgeni.»

«jeg tror det nå er forhåpentligvis en god tid å klargjøre at det er mange menneskers innsats som går inn i å skape et så komplekst system,» Sa Niemann.

Som en del Av jubileumsfeiringen vil Ramí tilby konferanser I Mexico City og Wyman Ved Arizona State University, og så langt ingen aktiviteter sammen.

Mer Om Mexico Bys Olympiske Leker

  • Mexico Søker ‘Tapte’ Barnekunstnere til 50-årsjubileet For Ol I 1968
  • Gjenoppliving ‘Vennskapsruten’, ‘ Mexico Bys Glemte Skulpturelle Sti
  • Ramí Vá Mexico 68 Filer