Hoe om Wilitie uit te drukken in het Japans:…

de laatste keer leerde je wensen uit te drukken zoals “Ik wil een TV” en “Ik wil TV kijken.”Nu weet je hoe je moet zeggen wat je wilt doen. Dan, als je zou willen zeggen “Ik ben van plan om een TV te kopen,” wat moet het zijn? In deze les, zal je aanpakken hoe je wil uit te drukken.

verklaring voor het uitdrukken van Wil

inhoudsopgave
volitionele vorm: …: het voornemen om
Overig gebruik van de Wilsvorm te maken: …よ gewoon zijn

wilsbeschikking betekent daden van wil, of beslissingen die door de wil van een persoon worden genomen. Om het uit te drukken, Japans heeft een bepaalde vorm genaamd “volitional vorm.”Laten we leren de vorm samen met andere soortgelijke uitdrukkingen.

Volitional Form: … よ meer

dit kan daadwerkelijk worden gebruikt voor het doen van uitnodigingen en offertes. We zullen ons hier concentreren op het uiten van wil. Kijk eerst naar de vervoeging.

Ru-werkwoord: Vervangen ru met u of mashou

Volition Beweging (Beleefd)
Zie (miru) Laat zien (miyou) Laat zien (mimashou)
(kiru) Laten we dragen (kiyou) Laten we dragen (kimashou)
Eten (taberu) Laten we eten (tabeyou) Laten we eten (tabemashou)
Antwoord (kotaeru) Laten we het antwoord (kotaeyou) Laten we het antwoord (kotaemashou)

U-werkwoorden: Vervangt u met ou of imashou

Volition Beweging (Beleefd)
Schrijven (kaku) Laten we het schrijven van (kakou) Laten we het schrijven van (kakimashou)
Praten (hanasu) Let ’s talk (hanasou) Let’ s talk (hanasimashou *si = shi)
(tatu *tu = tsu) Laten staan (tatou) Laten staan (tatimashou *ti = chi)
Drinken (nomu) Laten we drinken (nomou) Laten we drinken (nomimashou)

Twee Uitzonderingen

Volition Beweging (Beleefd)
(suru) Laten we (shiyou) Laten we (shimashou)
Komen (kuru) Laat komen (koyou) Laat komen (kimashou)

De wilskrachtige vorm uitdrukt wat u bereid bent te doen en daarom kunt u niet toepassen van het negatief of de ta-formulier.

Voorbeelden

あのテレビを 買かおう / 買かいましょう
Directe Object Werkwoord: Wilskrachtige Formulier
koop die TV daar.
* sprak met jezelf wanneer je een goede TV vindt tijdens het winkelen.

de basisfunctie is het uitdrukken van de wil die wordt gebruikt wanneer je een besluit neemt of een beslissing neemt en tegen jezelf praat. Wanneer je dit met andere mensen gebruikt, zal het een uitnodiging als “Laten we het doen.”Dus, wanneer u wilt gewoon uw wil aan anderen te vertellen, je nodig hebt om de aanhalingstekens te gebruiken met werkwoorden zoals “思う: denken.”Als je zegtてている, het geeft aan dat je een beslissing een tijdje geleden en zijn voortdurend bereid om dit te doen. De gewone vorm daarentegen: 思う geeft aan dat een beslissing ter plaatse wordt genomen.

京きょう都とに行いこう。
gaat naar Kyoto.
* sprak met jezelf toen het idee om naar Kyoto te gaan plotseling bij je opkwam.

laten we vandaag naar Kyoto gaan.
laten we naar Kyoto gaan.
* zei Wanneer u uw vriend vraagt om met u naar Kyoto te gaan.

Ik wil vandaag naar Kyoto.
ga naar Kyoto.
* zei Wanneer u wordt gevraagd ” wat gaat u dit weekend doen?

zoals u kunt zien, zijn de contexten belangrijk. Hier is een ander voorbeeld.

laten we een boek schrijven.
zal een boek schrijven.
* zei tegen jezelf wanneer je besluit om een boek te schrijven.

laten we een boek schrijven.
laten we een boek schrijven.
* zei Wanneer u uw vriend vraagt om een boek met u te schrijven.

Ik wil een boek schrijven.
zal een boek schrijven.
* zei Wanneer u uw resolutie aan uw vriend vertelt.

verschil tussen de gewone vorm en de volitionele vorm

ik ga trouwen. (*Vast plan)

Ik wil trouwen (Ik ben / ik ben).
ga trouwen. (*Niet-vast plan)

ik dacht dat ik moest trouwen (Ik ben / ik ben).
ik denk erover om te gaan trouwen.

de achtergrond achter de bovenstaande voorbeelden is zoiets als je het hebt over het huwelijk met je vriend. Als je dan de gewone vorm gebruikt, betekent dit future tense en geeft een vast plan aan. Als je de volitional form + Gebruikt, geeft het zeker je wil aan, maar het plan is niet vast. Als je je aan de wilsvorm hecht, geeft dat aan dat je beslissing nog moet worden genomen.

van plan te doen

volgend jaar ik ga mijn baan opzeggen (da / is)
temporaal Zelfstandig naamwoord werkwoord +
de bedoeling om volgend jaar van baan te veranderen.

de functie is om uit te drukken wat je van plan bent te doen. Een belangrijk punt is dat het besluit al een tijdje geleden genomen had moeten worden. U kunt dit dus niet gebruiken voor beslissingen die ter plaatse worden genomen.

ik ga stoppen met drinken.
van plan zijn te stoppen met drinken.

ik ben morgen thuis.
als voor morgen, van plan om thuis te blijven.

ik ben van plan naar de universiteit in het buitenland te gaan.
zijn van plan naar een buitenlandse universiteit te gaan.

zoals u hierboven hebt geleerd, geeft de volitionele vorm + aan dat u een tijdje geleden een beslissing hebt genomen en dat u er voortdurend toe bereid bent om dat te doen. dat wil zeggen, het is zeer vergelijkbaar met. Maar ik ga je wil sterker uitdrukken. Als je bijvoorbeeld serieus zegt “Ik zal in de toekomst zanger worden”, is het tweede voorbeeld hieronder meer geschikt.

ik kom en denk eraan om een lied of een handdruk te worden.

ik ga zingen of zingen.
= > sterker dan hierboven

er zijn twee negatieve uitdrukkingen. De eerste is het vervoegen van werkwoorden in de negatieve vorm en de tweede is het vervangen van door. De eerste wordt vaak gebruikt omdat de tweede sterk klinkt en geschikt is om iets te weigeren.

Ik zal me niet verontschuldigen.
zijn niet van plan zich te verontschuldigen.

ik ga me niet verontschuldigen (nee / nee).
= > sterker dan hierboven

verschil tussen intonatie en intonatie

intonatie.
zijn van plan Japans te bestuderen.

het is voorgeschreven om de Japanse taal dagelijks te bestuderen.
hebben een schema om Japans te bestuderen.

met de bovenstaande voorbeelden zou het resultaat hetzelfde moeten zijn: om Japans te bestuderen. Het proces is echter anders. Schema geeft “plan” of “schema” aan en geeft niet je gevoelens aan. Daarom, wanneer je je wil uitdrukt, moet je gebruiken en vice versa.

Overig gebruik van de volitionele vorm:

schiet op en probeer te slapen (deed / deed)
onderwerp / onderwerp bijwoord volitionele vorm +
Tanaka-san probeerde vroeg naar bed te gaan.

de volitionele vorm + geeft pogingen aan om iets te doen. Wanneer u dit gebruikt, moeten pogingen worden voltooid of mislukt. Als u duidelijk zou willen zeggen “Ik probeer om het te doen,” je nodig hebt om de te-form +るる.

ik probeer vaak de vraag over te slaan.
vaak proberen huiswerk te verwaarlozen.

kinderen proberen te liegen.
kinderen proberen te liegen.

ik probeerde het afval weg te gooien (ik deed / deed).
probeerde de prullenbak weg te gooien.

ik heb geprobeerd het venster te openen.
probeerde het venster te openen.

dit zinspatroon kan zelfs van toepassing zijn op niet-volitionele werkwoorden zoals “vallen” en “breken”.””Dit wordt vaak gebruikt in de progressieve tijd en het geeft aan dat er iets gaat gebeuren.

de regen staat op het punt te vallen.
het gaat regenen.

de brug stond op het punt te breken.
de brug stond op het punt te breken.

samenvatting

  1. het volitionele formulier geeft aan dat u met uzelf praat of uitnodigt.
  2. de vorm van de wil moet worden gebruikt wanneer u uw wil aan iemand vertelt.
  3. geeft aan wat u van plan bent te doen.
  4. de volitionele vorm + geeft pogingen aan die onvolledig of mislukt zijn.

we denken dat het gebruik van volitionele vorm voor Engelstaligen moeilijk te beheersen kan zijn. In feite zijn er sommige mensen die proberen alleen つもりだ te gebruiken om de wil uit te drukken. Er zijn echter situaties waarin de volitionele vorm geschikter is. Dus, leer ze beiden hier. Vervolgens leer je het gebruik van de volitional form: hoe je uitnodigingen en aanbiedingen uit te drukken.