Livius Andronicus, Naevius, Pacuvius, Accius, overblijfselen van Oud-Latijn, Deel II: Livius Andronicus. Naevius. Pacuvius. Accius

de Loeb-editie van vroege Latijnse geschriften bestaat uit vier delen. De eerste drie bevatten het bestaande werk van zeven dichters en overlevende delen van de twaalf tabellen van het Romeinse recht. Het vierde deel bevat inscripties op verschillende materialen (inclusief munten), allemaal geschreven voor 79 v.Chr.Ennius (239-169) van Rudiae (Rugge), auteur van een groot epos (Annales), tragedies en andere toneelstukken, en satire en andere werken; Caecilius Statius (ca. 220–ca. 166), een Kelt waarschijnlijk van Mediolanum (Milaan) in N. Italië, auteur van komedies.

Deel II.L. Livius Andronicus (ca. 284-204) van Tarentum (Taranto), auteur van tragedies, komedies, een vertaling en parafrase van Homerus ‘ Odyssee, en hymnen; Cn. Naevius (ca. 270–ca. 200), waarschijnlijk van Rome, auteur van een epos over de Eerste Punische Oorlog, komedies, tragedies en historische toneelstukken; M. Pacuvius (ca. 220–ca. 131) van Brundisium (Brindisi), een schilder en later auteur van tragedies, een historisch toneelstuk en satire; L. Accius (170–ca. 85) van Pisaurum (Pisaro), auteur van tragedies, historische toneelstukken, toneelgeschiedenis en praktijk, en een aantal andere werken; fragmenten van tragedies door auteurs naamloze.

deel III. C. Lucilius (180?-102 / 1) van Suessa Aurunca (Sessa), schrijver van satire; De Twaalf tabellen van het Romeinse recht, traditioneel van 451-450.

Deel IV. archaïsche inscripties: grafschriften, inscripties en ere-inscripties, inscripties op en betreffende openbare werken, op roerende voorwerpen, op munten; wetten en andere documenten.