Absolwent Wharton poślubienie drzewa w Made in Heaven nie jest anomalią w Indiach-wynika z badań

Facebook
Madeinheaventv | Facebook Madeinheaventv/Facebook Madeinheaventv / Facebook Madeinheaventv / Facebook

Seria Amazon Prime Made In Heaven Zoya Akhtar i Reema Kagti zyskała ogromną popularność, głównie dlatego, że odzwierciedla pragnienia, ambicje i nieszczęścia współczesnej młodzieży. Jeden szczególnie odkrywczy Epizod pokazuje, jak najbardziej wykształcona i Miejska młodzież Indyjska bezproblemowo negocjuje to, co byłoby powszechnie postrzegane jako binaria: nowoczesność i przesądy.

w tym odcinku poznajemy Geetanjali ( absolwentkę Wharton), która jest zaręczona z Nikhilem, londyńskim lekarzem. Geetanjali jest uważany za manglika (niepomyślnego) przez astrologa, który następnie sugeruje, że najpierw poślubi drzewo, aby jej niepomyślność spadła na drzewo (jej pierwszy mąż), a nie na Nikhil. Geetanjali zgadza się, ale Nikhil jest zdecydowanie przeciwny ceremonii. I tak robi to potajemnie.

z początku może się wydawać dziwne, że Nowoczesna wykształcona dziewczyna chętnie zgodzi się na taką ceremonię. Ale, jak sugeruje niedawna Socjologia, przesądy i nowoczesność mogą współistnieć całkiem szczęśliwie. Prace te dowodzą, że pozornie odrębne kategorie „nowoczesności” i „przesądu” w rzeczywistości oddziałują i oddziałują na siebie nawzajem.

przedstawienie serii było zgodne z wynikami moich własnych badań doktoranckich na temat match-making wśród Klasy średniej Delhi. Ludzie, z którymi rozmawiałem, wykazywali niewielki opór, a czasami wielki entuzjazm dla powszechnie panujących przesądów. Rzeczywiście, Made in Heaven pokazuje, jak bogaci Indianie utrwalają normy i zwyczaje, które według wielu ograniczają się do indyjskich pozamiejskich i mniej wykształconych klas. Może to być spowodowane tym, że „neoliberalna” klasa średnia nie postrzega przesądów jako przeszkody, ale raczej jako łagodne interwencje, które pomagają żyć bez ryzyka.

w tym artykule omówię trzy powszechne przesądy — manglik, rahu kalam i nazar lagana — które obciążają współczesne życie, a jednak nie są postrzegane jako uciążliwe przez młodzież.

czytaj także: Made in Heaven pokazuje Sooraj Barjatya & „szczęśliwa Indyjska rodzina” Karana Johara nie istnieje

Manglik dosha

w sprawach małżeństwa prawie niemożliwe jest uniknięcie zaglądających pytań na manglik dosha. Jak odkryłem w moich badaniach, obowiązkowe pytanie zadawane przez pośredników małżeńskich, przy rejestracji klienta, brzmi, czy zamierzony małżonek jest manglik, czy nie. Strony matrymonialne również zawierają osobną sekcję „Astrodetails”, w której przyszły pan młody lub panna młoda określa, czy jest manglikiem. Istnieją nawet ekskluzywne strony internetowe dla mangliks do intermarry.

podczas gdy czyjaś nieuprzejmość (manglik dosza) jest określona przez wykres urodzenia, czasami „znaki” pomagają również ustalić ich „niepomyślny wpływ”. Jeśli, na przykład, rozważając propozycję małżeństwa, zamierzona panna młoda lub pan młody lub ich rodzina doświadcza nieprzewidzianego zdarzenia jako wypadku, utraty pracy lub śmierci w rodzinie, nieszczęśliwy incydent jest natychmiast przypisywany nieuprzejmości potencjalnego małżonka. W rezultacie propozycja zostaje odrzucona, nawet jeśli para pasuje. W jednym z takich incydentów w Delhi zamierzony pan młody był w drodze na spotkanie z przyszłą panną młodą po raz pierwszy i spotkał się z wypadkiem. Jego rodzina natychmiast odrzuciła propozycję, nie spotykając się nawet z panną młodą.

w kolejnym incydencie, omawiając epicką serię „gra o Tron”, z kilkoma wysoko wykształconymi profesjonalistami (zatrudnionymi w międzynarodowych firmach), skomentowali, że Królowa Margery musi być manglikiem, gdyż jej trzej kolejni mężowie zginęli tragicznie.

rozważania o rzekomej nieuprzejmości osoby ważą wtedy umysły indyjskiej młodzieży, czy to w sprawach własnego małżeństwa, czy nawet żartobliwej analizy fikcyjnych postaci. Rozmowy te nie są jednak uważane za nienowoczesne czy tradycyjne. Zamiast tego, jak wyjaśnił Geetanjali w Made in Heaven, te przesądy, bez względu na to, jak głupie, są czasami postrzegane jako „środki bezpieczeństwa” mające na celu poprawę szczęśliwszego życia.

czytaj także: koniec z fatwasem: Pisma religijne należą do muzeów, a nie do naszego codziennego życia

Rahu Kalam

troska o pomyślność rozciąga się również na czas (w ciągu dnia). Według astrologii hinduistycznej każdy dzień ma niepomyślny czas (trwający około półtorej godziny), zwany Rahu Kalam, kiedy rozpoczęcie jakiejkolwiek nowej działalności jest zabronione. W sprawach małżeństwa, Pierwsze spotkanie między rodzinami lub małżeństwa osób jest prawie na pewno uniknąć podczas rahu kalam, podobnie jak uroczystości związane z małżeństwem (roka lub zaręczyny i ślub).

te przekonania wpływają również na sprawy profanalne, takie jak ludzie unikający składania podań o pracę/uniwersytet, lub opóźnianie pisania książki lub artykułu, lub podróżowanie podczas rahu kalam. Powiedziano mi, Ĺźe redaktor wiodÄ … cej gazety daily nie publikuje artykuĹ ’ Ăłw podczas rahu kalam.

czytaj także: przesądy o powodzi w Kerali: rządy wiary czy brak racjonalizmu w Indiach XXI wieku?

Złe oko (Buri Nazar)

kolejnym przesądem wpływającym na codzienne życie indyjskiej młodzieży jest buri nazar (złe oko). Informacje na temat „dobrych” oświadczyn małżeńskich, aplikacji do nowej pracy lub programu uniwersyteckiego, a nawet wakacji, zaleca się trzymać w tajemnicy z obawy przed zapeszkowaniem przez buri nazar.

takie jest przekonanie w złym oku, że świętowanie sukcesu (awans, ukończenie szkoły, przyjęcie propozycji małżeńskich) też, jak mi powiedziano, jest najlepiej trzymane „na uboczu”.

dla neoliberalnej Klasy średniej światy przesądów i edukacji, tradycji i postępu nie wymagają pojednania, ponieważ nigdy nie były sprzeczne. Przeciwnie, pracują w parze, aby kształtować unikalną nowoczesność Indii.

autor jest socjologiem i wizytującym stypendystą w St. Edmund ’ s College na Uniwersytecie Cambridge. Jest współautorką książki Exploring Indian Modernities: Ideas and Practices (Springer, 2018).

Subskrybuj nasze kanały na YouTube & Telegram

dlaczego media informacyjne są w kryzysie& jak możesz to naprawić

Indie potrzebują wolnego, uczciwego, bez wyrazów i kwestionowania dziennikarstwa, nawet bardziej, ponieważ boryka się z wieloma kryzysami.

ale Media same przeżywają kryzys. Doszło do brutalnych zwolnień i cięć płac. Najlepsze w dziennikarstwie kurczy się, ulegając prymitywnym widowiskom premierowym.

ThePrint ma najlepszych młodych dziennikarzy, felietonów i redaktorów pracujących dla niego. Utrzymanie dziennikarstwa tej jakości wymaga mądrych i myślących ludzi, takich jak ty, aby za to zapłacić. Niezależnie od tego, czy mieszkasz w Indiach, czy za granicą, możesz to zrobić tutaj.

Wesprzyj Nasze Dziennikarstwo