Jak wyrazić wolę po japońsku:…

ostatnim razem nauczyłeś się wyrażać pragnienia, takie jak „chcę telewizor” i „chcę oglądać telewizję”. Teraz wiesz, jak powiedzieć, co chcesz zrobić. Następnie, jeśli chcesz powiedzieć: „zamierzam kupić telewizor”, Co to powinno być? W tym samouczku dowiesz się, jak wyrazić wolę.

Wyjaśnienie, jak wyrazić wolę

spis treści
forma wolicjonalna: …: zamierzać zrobić
inne użycie formy wolicjonalnej: … (() ()する

Wola oznacza akty wolicjonalne lub decyzje podejmowane zgodnie z wolą osoby. Aby to wyrazić, Japoński ma szczególną formę zwaną ” formą wolicjonalną.”Poznajmy formę wraz z innymi podobnymi wyrażeniami.

forma wolicjonalna: …う よ う う

można ją wykorzystać do tworzenia zaproszeń i ofert. Skupimy się tutaj na wyrażaniu woli. Najpierw spójrzmy na koniugację.

RU-czasownik: Aby wymienić pl na you lub mashou

Wola Wola (Miła)
Patrz (świat) zobaczmy (mii) zobaczmy (мимашоу)
( keira) Chodź, założymy (киеу) Chodź, założymy (кимашоу)
Jedz (таберу) Chodźmy coś zjeść (табею) Chodźmy coś zjeść (табемашоу)
Odpowiedź (котаэру) Niech się odpowiedzieć (котаэю) Niech się odpowiedzieć (котаэмашоу)

u-czasowniki: Aby wymienić u w ou lub imashou

Wola Wola (Miła)
Pisz (kaku) napiszmy (kaku) napiszmy (какимашоу)
Porozmawiaj (ханасу) porozmawiajmy (ханасу) porozmawiajmy (ханасимашоу *c = shea)
( tatuaż *tę = tsu) powstańmy (tatuaż) powstańmy (татимашоу *t = chi)
Pij (z cholernym) napijmy (z cholernym) napijmy się (номимашоу)

Dwa Wyjątki

Wola Wola (Miła)
( surę) Dalej (шию) Dalej (симашоу)
Przyjdź (kuru) Dalej dojdziemy (koyu) Dalej dojdziemy (кимашоу)

Silna forma wyraża to, co jesteś w stanie zrobić, i dlatego nie można stosować do niej negatywną formę lub ta-formularz.

przykłady

あのをを あか / / / 買いいまししう
dopełnienie bezpośrednie czasownik: forma wolicjonalna
Kupię ten telewizor.
*rozmawiaj ze sobą, gdy znajdziesz dobry telewizor podczas zakupów.

podstawową funkcją jest wyrażanie woli, która jest używana, gdy podejmujesz decyzję lub decyzję i mówisz do siebie. Kiedy używasz tego z innymi ludźmi, będzie to oznaczać zaproszenie w stylu ” zróbmy to.”Tak więc, kiedy chcesz po prostu powiedzieć swoją wolę innym, musisz użyć znacznika cudzysłowu と z czasownikami takimi jak „思う: myśleć.”Jeśli powieszっっている, oznacza to, że podjąłeś decyzję jakiś czas temu i ciągle jesteś na to gotowy. Natomiast prosta forma: 思う oznacza, że decyzja jest podejmowana na miejscu.

京きょう都とに行いこう。
pojedzie do Kioto.
* rozmawiałem ze sobą, gdy nagle wpadłeś na pomysł wyjazdu do Kioto.

chodźmy dziś do Kioto.
jedziemy do Kioto.
* powiedział, kiedy prosisz swojego przyjaciela, aby pojechał z Tobą do Kioto..

chcę dziś pojechać do Kioto.
jadę do Kioto.
* powiedział, gdy zapytano Cię: „co zrobisz w ten weekend?

jak widać konteksty są ważne. Oto kolejny przykład.

napiszmy książkę.
napiszę książkę.
* powiedziałem sobie, kiedy postanowiłem napisać książkę.

napiszmy książkę.
napiszmy książkę.
* jest powiedziane, gdy prosisz swojego przyjaciela, aby napisał z Tobą książkę..

chcę napisać książkę.
napiszę książkę.
*jest powiedziane, gdy zgłaszasz swoją decyzję znajomemu.

różnica między formą prostą a formą wolicjonalną

zamierzam się pobrać. (*Plan stały)

chcę się pobrać(ja / ja).
zamierzam się ożenić. (*Plan nieutwardzony)

pomyślałem, że powinienem się pobrać (jestem / jestem).
myślę o ślubie.

tłem powyższych przykładów jest coś w rodzaju tego, co mówisz o małżeństwie ze swoim przyjacielem. Następnie, jeśli użyjesz prostego formularza, oznacza to czas przyszły i wskazuje na ustalony plan. Jeśli używasz wolicjonalnej formy+, z pewnością wskazuje to na Twoją wolę, ale plan nie jest ustalony. Jeśli przywiązujesz się do silnej woli, oznacza to, że twoja decyzja nie została jeszcze podjęta.

w przyszłym roku zamierzam rzucić pracę (da / is)
czasownik czasownik +
zamiar zmiany pracy w przyszłym roku.

funkcja polega na wyrażeniu tego, co zamierzasz zrobić. Jedną ważną kwestią jest to, że decyzja musiała zostać podjęta jakiś czas temu. Dlatego nie można tego wykorzystać do podejmowania decyzji na miejscu.

zamierzam przestać pić.
zamierzam przestać pić.

jutro będę w domu.
co do jutra to zamierzam zostać w domu.

zamierzam studiować za granicą.
zamierza podjąć studia na Uniwersytecie zagranicznym.

jak dowiedziałeś się powyżej, forma wolicjonalna + wskazuje , że podjąłeś decyzję jakiś czas temu i jesteś na to gotowy. to znaczy, jest bardzo podobny. Jednak zamierzam bardziej stanowczo wyrazić Twoją wolę. Na przykład, jeśli poważnie mówisz: „w przyszłości zostanę piosenkarką”, drugi poniższy przykład jest bardziej odpowiedni.

przychodzę i myślę o zostaniu piosenką lub uściskiem dłoni.

zamierzam śpiewać lub śpiewać.
= > silniejsze niż powyższe

istnieją dwa wyrażenia ujemne. Pierwszy polega na koniugacji czasowników w formę negatywną, a drugi na zamianie of na. Pierwszy jest często używany, ponieważ drugi brzmi silnie i nadaje się do porzucenia czegoś.

Nie będę przepraszał.
Nie będę przepraszał.

nie zamierzam przepraszać (Nie / Nie).
= > silniejszy niż powyżej

różnica między intonacją a intonacją

intonacja.
zamierzam uczyć się japońskiego.

zaleca się uczyć japońskiego codziennie.
mieć harmonogram nauki języka japońskiego.

z powyższymi przykładami wynik powinien być taki sam: ucz się japońskiego. Proces przebiega jednak inaczej. Harmonogram wskazuje „plan” lub „harmonogram” i nie wskazuje twoich uczuć. Więc kiedy wyrażasz swoją wolę, musisz użyć i odwrotnie.

inne użycie formy wolicjonalnej:

Pospiesz się i spróbuj zasnąć (zrobił / zrobił)
temat / podmiot przysłówek forma wolicjonalna+
Tanaka-San próbował wcześnie iść spać.

forma wolicjonalna + wskazuje na próby zrobienia czegoś. Kiedy tego używasz, próby muszą być niedokończone lub nieudane. Jeśli chcesz bezpośrednio powiedzieć „próbuję to zrobić”, musisz użyć formularza te + みる.

często próbuję pominąć pytanie.
często staram się zaniedbywać pracę domową.

dzieci próbują kłamać.
dzieci próbują kłamać.

próbowałem wyrzucić śmieci (zrobiłem / zrobiłem).
próbowałem wyrzucić śmieci.

próbowałem otworzyć okno.
próbowałem otworzyć okno.

ten wzór zdania może mieć zastosowanie nawet do czasowników bez woli, takich jak „upaść” i „złamać”. „Jest często używany w progresywnym czasie i wskazuje, że coś musi się wydarzyć.

zaraz będzie padać.
zaraz będzie padać.

most miał się zawalić.
most miał się zawalić.

CV

  1. forma wolicjonalna wskazuje na rozmowę z samym sobą lub zaproszenie.
  2. forma wolicjonalna powinna być używana, gdy powiadamiasz kogoś o swojej woli.
  3. wskazuje, co zamierzasz zrobić.
  4. forma wolicjonalna + wskazuje próby, które są niekompletne lub nieudane.

sugerujemy, że użycie formy wolicjonalnej może być trudne dla rodzimych użytkowników języka angielskiego. W rzeczywistości są ludzie, którzy próbują używać tylko つりりり do wyrażania woli. Istnieją jednak sytuacje, w których forma wolicjonalna jest bardziej odpowiednia. Dlatego prosimy o zapoznanie się z nimi tutaj. Następnie poznasz wykorzystanie wolicjonalnej formy: jak wyrażać zaproszenia i oferty.