Cum să-și exprime voința în Japoneză:…

ultima dată, ai învățat cum să exprimi dorințe precum „Vreau un televizor” și „vreau să mă uit la televizor.”Acum, știi cum să spui ce vrei să faci. Apoi, dacă doriți să spuneți” intenționez să cumpăr un televizor”, ce ar trebui să fie? În această lecție, veți aborda modul de exprimare a voinței.

explicație pentru modul de exprimare a voinței

cuprins
formă voluntară: …: a intenționa să facă
altă utilizare a formei volitive: …int.

voliția înseamnă acte de voință sau decizii luate prin voința unei persoane. Pentru ao exprima, Japoneza are o formă particulară numită ” formă volitivă.”Să învățăm forma împreună cu alte expresii similare.

forma Volitionala: …

acest lucru poate fi de fapt utilizat pentru a face invitatii si oferte. Ne vom concentra pe exprimarea voinței aici. Mai întâi, aruncați o privire la conjugare.

Ru-verb: Pentru a înlocui ru cu tine sau mashou

voință voință (politicos)
a se vedea (miru) să vedem (miyou) să vedem (mimashou)
(kiru) să purtăm (kiyou) să purtăm (kimashou)
mănâncă (taberu) să mâncăm (tabeyou) să mâncăm (tabemashou)
răspuns (kotaeru) să răspundem (kotaeyou) să răspundem (kotaemashou)

U-verbe: Pentru a înlocui u cu ou sau imashou

voință voință (politicos)
scrie (kaku) să scriem (kakou) să scriem (kakimashou)
vorbește (hanasu) hai să vorbim (hanasou) hai să vorbim (hanasimashou * si = shi)
(tatu *tu = tsu) să stăm (tatou) să stăm (tatimashou * ti = chi)
bea (nomu) să bem (nomou) să bem (nomimashou)

două excepții

voință voință (politicos)
(suru) să (shiyou) să (shimashou)
Vino (kuru) hai să venim (koyou) hai să venim (kimashou)

forma volitivă exprimă ceea ce sunteți dispus să faceți și, prin urmare, nu puteți aplica forma negativă sau forma ta.

Exemple

obiect Direct Verb: formă volitivă
va cumpăra televizorul de acolo.
* am vorbit cu tine când găsești un televizor bun în timpul cumpărăturilor.

funcția de bază este de a exprima voința, care este utilizat atunci când face o rezoluție sau o decizie și vorbesc cu tine. Când utilizați acest lucru cu alte persoane, acesta va indica o invitație de genul „să o facem.”Astfel, atunci când doriți să spune-ți voință pentru alții, aveți nevoie pentru a utiliza citat marker と cu verbe ca „思う: să se gândească.”Dacă spui că ai luat o decizie în urmă cu ceva timp și ești dispus să o faci în mod continuu. În schimb, forma simplă: XV indică faptul că se ia o decizie la fața locului.

京きょう都とに行いこう。
va merge la Kyoto.
*am vorbit cu tine însuți când ți-a venit brusc ideea de a merge la Kyoto.

să mergem astăzi la Kyoto.
să mergem la Kyoto.
*a spus când îi ceri prietenului tău să meargă la Kyoto cu tine.

vreau să merg la Kyoto astăzi.
mă duc la Kyoto.
* a spus când sunteți întrebat „ce veți face în acest weekend?

după cum puteți vedea, contextele sunt importante. Iată un alt exemplu.

să scriem o carte.
va scrie o carte.
* ți-a spus Când te hotărăști să scrii o carte.

să scriem o carte.
să scriem o carte.
*a spus când îi ceri prietenului tău să scrie o carte cu tine.

vreau să scriu o carte.
va scrie o carte.
*a spus când îi spui rezoluția prietenului tău.

diferența dintre forma simplă și forma volitivă

mă voi căsători. (*Plan fix)

vreau să mă căsătoresc (sunt / sunt).
mă voi căsători. (*Planul nefixat)

m-am gândit că ar trebui să mă căsătoresc (sunt / sunt).
mă gândesc să mă căsătoresc.

fundalul din spatele exemplelor de mai sus este ceva de genul că vorbești despre căsătorie cu prietenul tău. Apoi, dacă utilizați forma simplă, înseamnă timpul viitor și indică un plan fix. Dacă utilizați forma volitivă+, aceasta indică cu siguranță voința dvs., dar planul nu este fixat. Dacă vă atașați la forma voluntară, aceasta indică faptul că decizia dvs. nu este încă luată.

să intenționez să fac

anul viitor am de gând să renunțe la locul de muncă (da / este)
substantiv Temporal Verb +
intenția de a schimba locul de muncă anul viitor.

funcția este de a exprima ceea ce intenționați să faceți. Un punct important aici este că decizia ar fi trebuit luată cu ceva timp în urmă. Prin urmare, nu puteți utiliza acest lucru pentru deciziile luate la fața locului.

mă voi opri din băut.
intenționează să renunțe la băut.

mâine voi fi acasă.
în ceea ce privește mâine, intenționează să rămână acasă.

intenționez să merg la universitate în străinătate.
intenționează să meargă la o universitate străină.

după cum ați învățat mai sus, forma volitivă + indică faptul că ați luat o decizie cu ceva timp în urmă și sunteți în mod continuu dispuși să faceți acest lucru. adică, este foarte similar cu. Cu toate acestea, voi exprima mai puternic voința ta. De exemplu, dacă spui serios „voi deveni cântăreț în viitor”, al doilea exemplu de mai jos este mai potrivit.

vin și mă gândesc să devin un cântec sau o strângere de mână.

o să cânt sau o să cânt.
= > mai puternic decât cele de mai sus

există două expresii negative. Primul este de a conjuga verbele în forma negativă, iar al doilea este de a înlocui cu. Primul este folosit frecvent, deoarece al doilea sună puternic și este potrivit pentru a refuza ceva.

nu-mi voi cere scuze.
nu intenționez să-mi cer scuze.

nu am de gând să-mi cer scuze (nu / nu).
= > mai puternică decât cea de mai sus

diferența dintre intonație și intonație

intonație.
intenționează să studieze Japoneza.

este prescris pentru a studia limba japoneză pe o bază de zi cu zi.
au un program pentru a studia japoneză.

cu exemplele de mai sus, rezultatul ar trebui să fie același: să studiezi Japoneza. Cu toate acestea, procesul este diferit. Programul indică „plan „sau” program ” și nu indică sentimentele tale. Prin urmare, atunci când vă exprimați voința, trebuie să utilizați și invers.

alte utilizări ale formei volitive:

grăbește-te și încearcă să dormi (a făcut / a făcut)
Subiect/Subiect Adverb formă volitivă+
Tanaka-san a încercat să se culce devreme.

forma volitivă + indică încercări de a face ceva. Când utilizați acest lucru, încercările ar trebui să fie nefinalizate sau eșuate. Dacă doriți să spuneți în mod clar „încerc să o fac”, trebuie să utilizați te-form + XV.

încerc adesea să sar peste întrebare.
deseori încearcă să neglijeze temele.

copiii încearcă să mintă.
copiii încearcă să mintă.

am încercat să arunc gunoiul (am făcut / am făcut).
a încercat să arunce gunoiul.

am încercat să deschid fereastra.
a încercat să deschidă fereastra.

acest model de propoziție poate fi aplicabil chiar și pentru verbele non-volitive, cum ar fi „a cădea” și „a rupe.”Acest lucru este adesea folosit în timpul progresiv și indică faptul că ceva este pe cale să se întâmple.

ploaia este pe cale să cadă.
este pe cale să plouă.

podul era pe cale să fie rupt.
podul era pe cale să se rupă.

rezumat

  1. forma volitivă indică vorbirea cu tine sau invitații.
  2. forma volitivă ar trebui folosită atunci când spui cuiva voința ta.
  3. indică ceea ce intenționați să faceți.
  4. forma volitivă + indică încercări incomplete sau eșuate.

credem că uzanțele formei volitive pot fi dificil de stăpânit pentru vorbitorii de engleză. De fapt, există unii oameni care încearcă să folosească doar centimetrul pentru a-și exprima voința. Cu toate acestea, există unele situații în care forma voluntară este mai potrivită. Astfel, vă rugăm să le învățați pe amândouă aici. Apoi, veți învăța utilizarea formei volitive: cum să exprimați invitații și oferte.